日本政府将就乙肝疫苗致病进行巨额赔偿

　　日本政府将很快达成正式协议，就有人因童年接种乙肝疫苗而感染乙肝的大规模共同起诉达成和解。预计政府将向数十万受害者支付总额最高可达3.2万亿日圆（合390亿美元）的损害赔偿。

　　乙肝疫苗案件的原告代表Mieko Taniguchi周六在东京发言。这起漫长的诉讼案始于1989年，是重复使用注射器和针头接种疫苗的时代的后遗症。在日本，曾经例行性地重复使用注射器和针头为多名儿童接种疫苗，以节约成本，这一做法直到1988年才被禁止。受害者组织估计，日本130万乙肝患者和乙肝病毒携带者中有近一半是因此感染上乙肝的。政府的损害估计所依据的是，预计未来30年中将共有3.3万乙肝患者和40万乙肝病毒携带者要求获得损害赔偿。

　　原告组成的一个全国性组织上周六接受了北海道一个地区法院建议的和解条款，该案进而取得突破性进展。北海道是日本提起乙肝诉讼案的10个地方中的一个。法院1月11日提出了比政府所提议金额更高的赔偿：向患有肝癌和严重肝硬化的受害者每人支付3,600万日圆（合44万美元）。此外，没有症状的乙肝病毒携带者将获得50万日圆，以及每年两次身体检查的费用。

　　和解条款的一个重要特点是，向“全部受害者”进行赔偿的诉求，无论受害者是否能够提供证据证明自己患乙肝与童年接种乙肝疫苗有关，比如几十年前的疫苗接种证。这为所有的乙肝患者获得赔偿铺平了道路，那些已经知道是通过输血等其他渠道感染乙肝的人除外。

Yuka Hayashi