财经面对面：中国是中药发展的“领头羊”

　　中国是中药发展的领导者

　　记者：最近有统计数据显示，中国的中药（植物药）产值低于美国、德国、韩国和日本。这是否意味着中国正在失去发展中药的优势？

　　韩相泰：我没有留意到这项统计。但是我认为，绝不能说中国的中药产业发展落后于韩国和日本，应该说中国才是中药产业发展的领导者。比如目前在治疗疟疾方面被广泛使用的青蒿素，就是中国开发出来的，取得了很大的成功。但据我了解，中国有不少这方面的成果都没有高调发表。

　　记者：不久前欧盟制订的关于中药（植物药）出口的新规定对中国中药的出口造成很大影响，特别是规定要有15年的临床数据。但是好像韩国和日本的植物药的出口就比较顺利。

　　韩相泰：欧盟作出这一规定的目的是要切实证明中药的安全性和有效性。其实，如何让中药顺利进入西方世界的大门，这不仅是中国面临的难题，也是韩国、日本等亚洲国家所面临的难题。

　　图：韩相泰博士　　　黄海云／摄

　　关键要引进化学合成

　　记者：您认为中药发展最关键的问题是什么？

　　韩相泰：中药目前确实还走不上世界舞台，除非得到FDA（美国国家食品药品管理局）的药品批准，突破在于中药制作中引进化学合成。像韩国目前正对真珠草这一治疗乙肝的中药进行研究，希望可以通过化学合成取代植物种植，同时又保留真珠草原本的药效，这是一种很好的尝试。但这不是个别企业的力量可以完成的，需要靠国家政府的支持和投入。

　　记者：您在WHO工作了32年，中医中药行业发展给您印象最深的事件是什么？

　　韩相泰：我印象最深的有两件事。第一件是原本针灸的36个点的说法在各国都不统一，而世界卫生组织最后对其进行了统一；第二件是WHO编辑出版了一本关于中药的字典，其中包括了目前所有证实有药效的草药。这本书在南太平洋、东南亚都有出版，影响很大。

　　本报记者　黄海云