旧金山：乙肝和肝癌侵蚀亚裔健康

　　乙肝和肝癌侵蚀亚裔健康 患病率高引旧金山政府高度重视

　　【侨报网编译马柯斯6月20日报道】乙型肝炎正侵蚀亚裔群体的健康，由此导致的肝癌发病率在美国正逐年增加。

　　据Health Canal网站报道，未来几年美国的肝癌发病率将越来越高。加州大学旧金山分校（UCSF）内科医生和研究员阮东（音译）称，“肝癌是致命的，但同时也是可以预防的。”

　　80%的肝癌患者是由慢性乙型肝炎或丙型肝炎病毒导致。尽管现在新感染肝炎病毒的患者人数正在下降，但就像吸烟人数和肺癌发病率的滞后关系一样，数年后肝炎病例才会有所减少，更好的肝炎治疗方案才能使肝癌的发病率下滑。

　　阮是名亚裔移民，他正致力于帮助旧金山湾区的亚裔群体抵抗肝炎的侵袭。通过扩大对华裔社区的服务与健康培训，在华文媒体的宣传下，阮和他的同事希望借此尽快转变美国肝癌的走向。

　　乙肝在亚裔群体很普遍

　　乙型肝炎在全球的很多地区普遍存在，其中包括亚洲。正因如此，肝癌是全球癌症死亡病例的第三大病因。染有乙肝病毒的亚裔移民比例较高，患病者的孩子也患有乙肝。根据2000年的人口普查数据，亚洲人及其祖先中乙肝患者的比例为1/3，每10个中国人中就有一个人染有乙肝。

　　如今在美国，丙肝的主要传染方式是静脉注射吸毒导致的交叉感染。而丙肝疫苗尚未在市场供应。另一方面，尽管美国向儿童注射乙肝疫苗以预防传染，然而亚裔群体乙肝传染中的最主要的方式是母婴传染。感染乙肝病毒的婴儿若长期患病，治疗只能控制病毒，但患者将终生具有传染性。另外，很多儿童移民美国时，已经错过疫苗注射的年龄，后期感染乙肝的风险也很高。

　　肝炎患者中，只有少数病情发展成为肝癌。但是阮解释称，由于很多亚裔在出生时便被传染，这其中一些人的病情将在二三十岁时发展成为肝癌。因此，对肝炎患者进行肝癌扫描是一个很重要的预防方式。

　　没有症状的疾病

　　肝炎通常没有任何病症。阮称，“一些接种疫苗的人并没有先检查自己是否已被感染肝炎，他们觉得自己对肝炎免疫了，实际上他们可能已经患病，并将肝炎传染给其他人。”

　　除了为亚太裔总统顾问委员会（president’s Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders）服务外，阮也是旧金山公共健康部（San Francisco Department of Public Health）抗击乙肝计划的合作者。“旧金山全民抗乙肝”活动的目的是，为城市内所有亚裔居民接种疫苗并提供治疗，其中包括提供免费和底价乙肝检验。